Prevod od "i za to" do Brazilski PT


Kako koristiti "i za to" u rečenicama:

Ako kojim slučajem uspeš da me ubiješ, i za to će da me boli đoka.
Se num golpe de sorte você conseguir me matar, também não vou estar nem aí.
Vaše blagorodstvo govori kao blagorodan i smeran mladiæ, i za to neka je slava Bogu!
Vossa Senhoria fala como um jovem grato e venerável. E por isso louvo a Deus.
Imaæu bolesna kolena kada ostarim i za to imam Bartonu Džerninganu da zahvalim.
Terei problemas nos joelhos na minha velhice, graças ao Burton Jernigan.
Jedina stvar koju su morali da rade je ta da su ponekad morali da trguju sa marihuanom i za to kupe malo pirinèa.
Eles viajavam de vez em quando para trocar maconha e comprar um pouco de arroz.
I za to imamo samo vašu reè.
E para isso temos somente a sua palavra.
Ali ako vaš ukus cilja na druge stvari i za to imam predloge.
Mas se você faz mais o tipo cabeça, eu também tenho dicas.
Umreæe ako ne uspostavim dijagnozu i za to mi trebate vi.
Ela vai morrer se eu não fizer um diagnóstico, e é aí que vocês entram.
Poèeli su slati meteorološke balone svaki dan i za to su odabrali sredinu Pacifika jer je to najudaljenije podruèje.
Começaram mandando balões meteorológicos todos os dias e escolheram o meio do Pacífico por ser a área mais remota.
Hoæu li i za to biti plaæena?
Vou ser paga por isso também?
Budi siguran da æemo joj suditi i za to.
Nós vamos multá-la por isso também.
I za to mi je trebalo vreme.
E para isso, eu precisava de tempo.
Svi ste želeli i za to ste se borili.
Tudo que vocês tem hoje, quem lutou por isso?
Ili i za to prvo moraš da prièaš s ministrom?
Ou também precisa falar com o Ministro sobre isso? Que?
Podigao sam firmu i za to dugujem mnogo Piteru.
Todos nós da firma sentiremos muita falta de Peter.
Samo mi treba da umreš ovde sam pa da i za to budem kriv.
Porque a última coisa que preciso é que se morrer aqui sozinho - será minha culpa também.
Prilièno sam sigurna da Evan zna i za to.
O qual... tenho quase certeza que Evan a respeito.
Nisam preboleo sve i za to sam krivio tebe tata.
E eu não segui em frente, pai. Culpei você.
Slomio je vilicu zameniku šerifa i za to treba da bude kažnjen.
Ele quebrou a mandíbula do delegado. Ele terá que receber uma punição legal por isso.
Ti misliš da to govori bolest iz mene, ali ti se kunem, da Tara hoće nešto da mi kaže i za to mi treba vampirske krvi da bih je čula.
Sei que pensa que era a minha doença, mas eu juro. Tara quer me dizer algo. Preciso de sangue de vampiro para ouvi-la.
I za to sam ti zahvalan.
E, por isso eu o abençoo.
Moj ujak je i za to bio optužen.
Meu tio também foi acusado disso.
Spreman je da proda svoje dupe za ovo i za to æe mu dati slobodu.
Ele está pronto pra se vender... E para isso, eles o libertarão.
Ti koji si prolio krv Atlantiðana i za to okrivio površinski svet?
Você, que derramou sangue atlântido e culpou os habitantes da superfície?
Oliver æe biti pošteðen tuge na naèin koji je meni odbijen i za to æe dobiti èast veæu nego što možeš zamisliti.
Oliver será poupado do luto de uma forma que foi negada a mim. Ele irá receber uma honra maior do que possa imaginar.
Odveo si Kejleba u šumu i dopustio da budem kriva i za to.
Levou Caleb à floresta e deixou que eu levasse a culpa. Isso é verdade?
(Aplauz) I za to vreme, viđala sam mnogo promena.
(Aplausos) E nesse tempo eu tenho visto muitas mudanças.
Tako da su morali da nađu način -- i za to koriste algoritme -- da podele tu jednu veliku transakciju u milion malih transakcija.
E então eles têm que encontrar uma forma – e o que fazem é usar algoritmos – para partir aquela coisa grande em um milhão de pequenas transações.
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1.600 kilometara.
Escrevi o livro em uma esteira, e me levou cerca de 1.600 Km para escrevê-lo.
Tako da imamo dokaze i za to da telo oblikuje um, makar na facijalnom nivou i za to da menjanje uloge može da oblikuje um.
Então temos essa evidência, tanto de que o corpo pode moldar a mente, pelo menos no nível facial, e também que mudanças de papel podem moldar a mente.
Zatim sam naučila da upravljam avionom sa dva motora, i za to sam dobila dozvolu.
E então aprendi a pilotar um avião com duas turbinas e recebi minha classificação para duas turbinas.
Ali i za to postoji vakcina.
Mas há uma vacina para isso também.
Kada proizvodimo materijale, moramo ih uzeti iz prirode, i za to nam je potrebna gomila uticaja na prirodu.
Para produzir materiais, precisamos extraí-los do meio ambiente e causar uma série de impactos ambientais.
I za to, takođe, dugujemo Hauardu Moskovicu veliku zahvalnost.
E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento.
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.
A to je teško i za to je potrebna hrabrost, ali zbog toga živimo, zar ne?
E é difícil e é preciso coragem, mas é por isso que estamos vivos, certo?
I za to nisu krivi lekari, ako je iko kriv onda su to naučnici poput mene.
E não é culpa dos médicos, se é culpa de alguém, é de cientistas, como eu.
Ali isto je i za to, tako da smo u začaranom krugu gde zapravo dolazimo do ideja ali smo frustrirani.
E o mesmo serve para aquela outra coisa, então entramos num círculo vicioso de, na verdade, criar ideias mas acabar frustrados.
I za to vreme, ja sam zapravo držao nastavu bez da sam govorio.
E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.
1.9225509166718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?